V 1.1.10:

31d geht jetzt wirklich über 31 Tage

lib/ranges.ts

@@ -20,7 +20,8 @@ const DAY_MS = 24 * HOUR_MS;
  * - 24h:  ohne date  -> rollierend die letzten 24h ab jetzt (1 Balken/Stunde)
  *         mit date    -> dieser Kalendertag 00:00-24:00
  * - 7d:   7 Tage endend am gewaehlten Tag (Default heute), 1 Balken/Stunde
- * - 31d:  kompletter gewaehlter Monat (Default aktueller Monat), 1 Balken/Tag
+ * - 31d:  aktueller Monat (Default) -> rollierend die letzten 31 Tage endend heute;
+ *         ein konkret gewaehlter (vergangener) Monat -> dieser Kalendermonat. 1 Balken/Tag
  * - 365d: komplettes gewaehltes Jahr (Default aktuelles Jahr), 1 Balken/Tag
  */
 export function resolveRange(
@@ -50,6 +51,16 @@ export function resolveRange(
       const { year, month } = params.month
         ? parseMonth(params.month)
         : { year: now.getFullYear(), month: now.getMonth() };
+
+      // Default/laufender Monat: rollierend die letzten 31 Tage endend heute
+      // (analog zu 24h). Tagesgrenzen lokal via Datums-Arithmetik -> DST-sicher.
+      if (year === now.getFullYear() && month === now.getMonth()) {
+        const stop = new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate() + 1); // Beginn morgen
+        const start = new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate() + 1 - 31);
+        return { start, stop, every: '1d', source: 'rollup' };
+      }
+
+      // Konkret gewaehlter (vergangener) Monat: kompletter Kalendermonat
       const start = new Date(year, month, 1);
       const stop = new Date(year, month + 1, 1);
       return { start, stop, every: '1d', source: 'rollup' };

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "strom-next",
-  "version": "1.0.0",
-  "versiondate": "2026-06-28",
+  "version": "1.1.0",
+  "versiondate": "2026-07-01",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",