Store ArtFuehrung as abbreviations in DB (RF, SF, BEOS, SonF, TD, Beob, ToT, Sonst)

Dropdown shows 'RF — Reguläre Führung' etc., list displays abbreviation only.
Includes migrate_art.sql for existing data and updated create_table.sql.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

types/logbuch.ts

@@ -1,25 +1,20 @@
 export type Kuppel = 'West' | 'Ost' | 'Süd' | 'Pluto';
-export type ArtFuehrung =
-  | 'Reguläre Führung'
-  | 'Sonderführung'
-  | 'BEO-Sitzung'
-  | 'Sonnenführung'
-  | 'Technischer Dienst'
-  | 'Beobachtung'
-  | 'Tag der offenen Tür'
-  | 'Sonstiges';
+export type ArtFuehrung = 'RF' | 'SF' | 'BEOS' | 'SonF' | 'TD' | 'Beob' | 'ToT' | 'Sonst';
 
 export const KUPPELN: Kuppel[] = ['West', 'Ost', 'Süd', 'Pluto'];
-export const ARTEN: ArtFuehrung[] = [
-  'Reguläre Führung',
-  'Sonderführung',
-  'BEO-Sitzung',
-  'Sonnenführung',
-  'Technischer Dienst',
-  'Beobachtung',
-  'Tag der offenen Tür',
-  'Sonstiges',
-];
+
+export const ARTEN_MAP: Record<ArtFuehrung, string> = {
+  RF:   'Reguläre Führung',
+  SF:   'Sonderführung',
+  BEOS: 'BEO-Sitzung',
+  SonF: 'Sonnenführung',
+  TD:   'Technischer Dienst',
+  Beob: 'Beobachtung',
+  ToT:  'Tag der offenen Tür',
+  Sonst:'Sonstiges',
+};
+
+export const ARTEN = Object.keys(ARTEN_MAP) as ArtFuehrung[];
 
 export interface BeoOption {
   ID: number;