Umstellung auf Next.js (App Router), Design analog werte-next

Führt das getrennte React/Vite-Frontend und Express/MongoDB-Backend in
eine einzelne Next.js-Anwendung zusammen:

- UI: React-Client-Komponenten (TabLayout, AppointmentForm, -List,
  ConfirmationModal) im Look von werte-next (Farben #CCCCFF/#85B7D7/
  #FFFFDD, Rahmenbox, Tabellen-Liste, Footer mit Version/Datum)
- API: Next.js Route Handler unter /api/appointments (GET/POST/PUT/DELETE,
  Soft-Delete beibehalten)
- DB: MongoDB via lib/db.ts (gecachter Client, Standard appointmentsdb)
- Tailwind 4 + TypeScript, Standalone-Docker-Build wie werte-next
- Druckansicht der aktuellen offenen Termine beibehalten
- Deployment: Dockerfile (multi-stage), docker-compose(.prod), deploy.sh

Entfernt die alten frontend/- und backend/-Verzeichnisse.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Lokales Entwicklungs-/Test-Setup: Next.js-App + MongoDB
+# Starten mit:  docker compose up -d --build
+#
+# Benötigt eine .env-Datei (siehe .env.example) mit
+#   MONGO_ROOT_USER, MONGO_ROOT_PASSWD und optional APP_PORT.
 
 services:
   mongodb:
@@ -15,41 +20,19 @@ services:
     networks:
       - app-network
 
-  backend:
+  app:
     build:
-      context: ./backend
+      context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    container_name: backend
+    container_name: aerzte-app
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "3001:3001"
+      - "${APP_PORT:-3000}:3000"
     environment:
-      - PORT=3001
+      - NODE_ENV=production
       - MONGO_URI=mongodb://${MONGO_ROOT_USER}:${MONGO_ROOT_PASSWD}@mongodb:27017/appointmentsdb?authSource=admin
     depends_on:
       - mongodb
-    volumes:
-      - ./backend/src:/app/src
-      - ./backend/package.json:/app/package.json
-    networks:
-      - app-network
-
-  frontend:
-    build:
-      context: ./frontend
-      dockerfile: Dockerfile
-    container_name: frontend
-    restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "5173:5173"
-    environment:
-      # Vite proxyt /api an das Backend im selben Compose-Netz
-      - VITE_PROXY_TARGET=http://backend:3001
-    depends_on:
-      - backend
-    volumes:
-      - ./frontend/src:/app/src
-      - ./frontend/package.json:/app/package.json
     networks:
       - app-network
 
@@ -59,4 +42,4 @@ volumes:
 
 networks:
   app-network:
-    driver: bridge
+    driver: bridge