V 1.5.6 fix: tatsächliche Uhrzeit von Min/Max in der Statistikzeile

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

api/main.py

@@ -413,14 +413,21 @@ async def get_daily_aggregated_data(
                     AVG(temperature)::float as temperature,
                     MIN(temperature)::float as min_temperature,
                     MAX(temperature)::float as max_temperature,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY temperature ASC NULLS LAST))[1] as min_temperature_time,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY temperature DESC NULLS LAST))[1] as max_temperature_time,
                     ROUND(AVG(humidity))::int as humidity,
                     MIN(humidity)::int as min_humidity,
                     MAX(humidity)::int as max_humidity,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY humidity ASC NULLS LAST))[1] as min_humidity_time,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY humidity DESC NULLS LAST))[1] as max_humidity_time,
                     AVG(pressure)::float as pressure,
                     MIN(pressure)::float as min_pressure,
                     MAX(pressure)::float as max_pressure,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY pressure ASC NULLS LAST))[1] as min_pressure_time,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY pressure DESC NULLS LAST))[1] as max_pressure_time,
                     AVG(wind_speed * 1.60934)::float as wind_speed,
                     MAX(wind_gust * 1.60934)::float as wind_gust,
+                    (array_agg(datetime ORDER BY wind_gust DESC NULLS LAST))[1] as max_wind_gust_time,
                     AVG(wind_dir)::float as wind_dir,
                     SUM(rain)::float as total_rain
                 FROM weather_data
@@ -446,14 +453,21 @@ async def get_daily_with_minmax_data(
                 AVG(temperature)::float as temperature,
                 MIN(temperature)::float as min_temperature,
                 MAX(temperature)::float as max_temperature,
+                (array_agg(datetime ORDER BY temperature ASC NULLS LAST))[1] as min_temperature_time,
+                (array_agg(datetime ORDER BY temperature DESC NULLS LAST))[1] as max_temperature_time,
                 ROUND(AVG(humidity))::int as humidity,
                 MIN(humidity)::int as min_humidity,
                 MAX(humidity)::int as max_humidity,
+                (array_agg(datetime ORDER BY humidity ASC NULLS LAST))[1] as min_humidity_time,
+                (array_agg(datetime ORDER BY humidity DESC NULLS LAST))[1] as max_humidity_time,
                 AVG(pressure)::float as pressure,
                 MIN(pressure)::float as min_pressure,
                 MAX(pressure)::float as max_pressure,
+                (array_agg(datetime ORDER BY pressure ASC NULLS LAST))[1] as min_pressure_time,
+                (array_agg(datetime ORDER BY pressure DESC NULLS LAST))[1] as max_pressure_time,
                 AVG(wind_speed * 1.60934)::float as wind_speed,
                 MAX(wind_gust * 1.60934)::float as wind_gust,
+                (array_agg(datetime ORDER BY wind_gust DESC NULLS LAST))[1] as max_wind_gust_time,
                 AVG(wind_dir)::float as wind_dir,
                 SUM(rain)::float as total_rain
             FROM weather_data
@@ -566,14 +580,21 @@ async def get_daily_aggregated_range(
                 AVG(temperature)::float as temperature,
                 MIN(temperature)::float as min_temperature,
                 MAX(temperature)::float as max_temperature,
+                (array_agg(datetime ORDER BY temperature ASC NULLS LAST))[1] as min_temperature_time,
+                (array_agg(datetime ORDER BY temperature DESC NULLS LAST))[1] as max_temperature_time,
                 ROUND(AVG(humidity))::int as humidity,
                 MIN(humidity)::int as min_humidity,
                 MAX(humidity)::int as max_humidity,
+                (array_agg(datetime ORDER BY humidity ASC NULLS LAST))[1] as min_humidity_time,
+                (array_agg(datetime ORDER BY humidity DESC NULLS LAST))[1] as max_humidity_time,
                 AVG(pressure)::float as pressure,
                 MIN(pressure)::float as min_pressure,
                 MAX(pressure)::float as max_pressure,
+                (array_agg(datetime ORDER BY pressure ASC NULLS LAST))[1] as min_pressure_time,
+                (array_agg(datetime ORDER BY pressure DESC NULLS LAST))[1] as max_pressure_time,
                 AVG(wind_speed * 1.60934)::float as wind_speed,
                 MAX(wind_gust * 1.60934)::float as wind_gust,
+                (array_agg(datetime ORDER BY wind_gust DESC NULLS LAST))[1] as max_wind_gust_time,
                 AVG(wind_dir)::float as wind_dir,
                 SUM(rain)::float as total_rain
             FROM weather_data

frontend/src/components/WeatherDashboard.jsx

@@ -808,15 +808,17 @@ const WeatherDashboard = ({ data, currentData = [], rainData = [], timeRange = '
       }
     }
     
-    // Zeitformat basierend auf Zeitraum
     const isCustomRange = typeof timeRange === 'object' && timeRange.type === 'custom'
     const customDays = isCustomRange ? (timeRange.days || 1) : 0
-    let timeFormat = 'dd.MM HH:mm'
+    const is24h = timeRange === '24h' || (isCustomRange && customDays < 7)
+    const timeFormat = is24h ? 'HH:mm' : 'dd.MM HH:mm'
 
-    if (isCustomRange) {
+    // Gibt die anzuzeigende Zeit zurück: bei aggregierten Daten das spezifische *_time-Feld,
-      timeFormat = customDays < 7 ? 'HH:mm' : 'dd.MM HH:mm'
+    // bei Rohdaten (24h) das datetime des Datenpunkts selbst.
-    } else {
+    const itemTime = (item, timeField) => {
-      timeFormat = timeRange === '24h' ? 'HH:mm' : 'dd.MM HH:mm'
+      if (!item) return null
+      const raw = item[timeField] ?? item.datetime
+      return format(new Date(raw), timeFormat, { locale: de })
     }
 
     // Temperatur
@@ -837,25 +839,25 @@ const WeatherDashboard = ({ data, currentData = [], rainData = [], timeRange = '
     const maxPressureItem = periodData.reduce((max, item) =>
       item.pressure != null && (max === null || item.pressure > max.pressure) ? item : max, null)
 
-    // Windgeschwindigkeit
+    // Wind
     const maxWindGustItem = periodData.reduce((max, item) =>
       item.wind_gust != null && (max === null || item.wind_gust > max.wind_gust) ? item : max, null)
 
     return {
       minTemp: minTempItem?.temperature ?? null,
       maxTemp: maxTempItem?.temperature ?? null,
-      minTempTime: minTempItem ? format(new Date(minTempItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null,
+      minTempTime: itemTime(minTempItem, 'min_temperature_time'),
-      maxTempTime: maxTempItem ? format(new Date(maxTempItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null,
+      maxTempTime: itemTime(maxTempItem, 'max_temperature_time'),
       minHumidity: minHumidityItem?.humidity ?? null,
       maxHumidity: maxHumidityItem?.humidity ?? null,
-      minHumidityTime: minHumidityItem ? format(new Date(minHumidityItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null,
+      minHumidityTime: itemTime(minHumidityItem, 'min_humidity_time'),
-      maxHumidityTime: maxHumidityItem ? format(new Date(maxHumidityItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null,
+      maxHumidityTime: itemTime(maxHumidityItem, 'max_humidity_time'),
       minPressure: minPressureItem?.pressure ?? null,
       maxPressure: maxPressureItem?.pressure ?? null,
-      minPressureTime: minPressureItem ? format(new Date(minPressureItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null,
+      minPressureTime: itemTime(minPressureItem, 'min_pressure_time'),
-      maxPressureTime: maxPressureItem ? format(new Date(maxPressureItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null,
+      maxPressureTime: itemTime(maxPressureItem, 'max_pressure_time'),
       maxWindGust: maxWindGustItem?.wind_gust ?? null,
-      maxWindGustTime: maxWindGustItem ? format(new Date(maxWindGustItem.datetime), timeFormat, { locale: de }) : null
+      maxWindGustTime: itemTime(maxWindGustItem, 'max_wind_gust_time'),
     }
   }, [sortedData, timeRange])