Merge branch 'main' into all_in_one

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -5,6 +5,9 @@ WORKDIR /app
 COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
+ARG VERSION=unknown
+ENV APP_VERSION=${VERSION}
+
 COPY weather_report.py .
 
 RUN mkdir -p images

weather_report.py

@@ -2,8 +2,6 @@
 """Erstellt einen kombinierten Wetterbericht für den letzten Kalendermonat."""
 
 import os
-import pathlib
-import re
 import smtplib
 import tempfile
 from collections import defaultdict
@@ -20,9 +18,7 @@ from dotenv import load_dotenv
 
 load_dotenv()
 
-_v = re.search(r'^version\s*=\s*"([^"]+)"',
-               pathlib.Path("pyproject.toml").read_text(), re.MULTILINE)
-VERSION = _v.group(1) if _v else "?"
+VERSION = os.getenv("APP_VERSION", "?")
 
 API_BASE_URL = os.getenv("API_BASE_URL", "https://stwwetter.fuerst-stuttgart.de/api")
 MAIL_SERVER = os.getenv("MAIL_SERVER")