V 2.1.0 Verbesserungen von Claude Code eingeügt

components/ChartsClient.tsx

@@ -82,6 +82,7 @@ export default function ChartsClient() {
         cache: 'no-store',
         headers: { 'Cache-Control': 'no-cache' },
       });
+      if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
       const data = await res.json();
       if (data.success) {
         setEntries(data.data);