diff --git a/.env.example b/.env.example
index 3daf281..c352b08 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # MySQL Datenbankzugangsdaten
 DB_USER=root
-DB_PASS=IhrMySQLPasswort
+DB_PASS=MyPassword
 DB_NAME=RXF
 
 # Build-Datum wird automatisch beim Build gesetzt - nicht hier definieren!
diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 6d70f26..133364d 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ set -e
 
 # Konfiguration
 REGISTRY="docker.citysensor.de"
-IMAGE_NAME="werte-next"
+IMAGE_NAME="werte-next_multi"
 TAG="${1:-latest}"  # Erster Parameter oder "latest"
 FULL_IMAGE="${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:${TAG}"
 
@@ -24,25 +24,29 @@ echo "Build-Datum: ${BUILD_DATE}"
 echo "=========================================="
 echo ""
 
-# 1. Docker Image bauen
-echo ">>> Baue Docker Image..."
-docker build \
-  --build-arg BUILD_DATE="${BUILD_DATE}" \
-  -t "${IMAGE_NAME}:${TAG}" \
-  -t "${FULL_IMAGE}" \
-  .
-
-echo ">>> Build erfolgreich!"
-echo ""
-
-# 2. Login zur Registry (falls noch nicht eingeloggt)
+# 1. Login zur Registry (falls noch nicht eingeloggt)
 echo ">>> Login zu ${REGISTRY}..."
 docker login "${REGISTRY}"
 echo ""
 
-# 3. Image pushen
-echo ">>> Pushe Image zu ${REGISTRY}..."
-docker push "${FULL_IMAGE}"
+# 2. Multiplatform Builder einrichten (docker-container driver erforderlich)
+echo ">>> Richte Multiplatform Builder ein..."
+if ! docker buildx inspect multiplatform-builder &>/dev/null; then
+  docker buildx create --name multiplatform-builder --driver docker-container --bootstrap
+fi
+docker buildx use multiplatform-builder
+echo ""
+
+# 3. Docker Image bauen und pushen (Multiplatform)
+echo ">>> Baue Multiplatform Docker Image und pushe zu Registry..."
+docker buildx build \
+  --platform linux/amd64,linux/arm64 \
+  --build-arg BUILD_DATE="${BUILD_DATE}" \
+  -t "${FULL_IMAGE}" \
+  --push \
+  .
+
+echo ">>> Build und Push erfolgreich!"
 
 echo ""
 echo "=========================================="
diff --git a/docker-compose.local.yml b/docker-compose.local.yml
index f49ea32..8b1bb2d 100644
--- a/docker-compose.local.yml
+++ b/docker-compose.local.yml
@@ -3,6 +3,9 @@ services:
   werte-app:
     build:
       context: .
+      platforms:
+        - linux/amd64
+        - linux/arm64
       args:
         BUILD_DATE: ${BUILD_DATE:-$(date +%d.%m.%Y)}
     container_name: werte-next-app
@@ -15,3 +18,12 @@ services:
       - DB_USER=${DB_USER}
       - DB_PASS=${DB_PASS}
       - DB_NAME=${DB_NAME}
+      - AUTH_USERS=${AUTH_USERS}
+      - AUTH_SECRET=${AUTH_SECRET}
+    networks:
+      - sternwarte_default
+
+networks:
+  sternwarte_default:
+    external: true        
+
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 668fde5..032bf09 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "werte_next",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.1.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "werte_next",
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.1.2",
       "dependencies": {
         "jose": "^6.1.3",
         "mysql2": "^3.17.4",
@@ -69,6 +69,7 @@
       "integrity": "sha512-CGOfOJqWjg2qW/Mb6zNsDm+u5vFQ8DxXfbM09z69p5Z6+mE1ikP2jUXw+j42Pf1XTYED2Rni5f95npYeuwMDQA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.29.0",
         "@babel/generator": "^7.29.0",
@@ -1563,6 +1564,7 @@
       "integrity": "sha512-ilcTH/UniCkMdtexkoCN0bI7pMcJDvmQFPvuPvmEaYA/NSfFTAgdUSLAoVjaRJm7+6PvcM+q1zYOwS4wTYMF9w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "csstype": "^3.2.2"
       }
@@ -1622,6 +1624,7 @@
       "integrity": "sha512-IgSWvLobTDOjnaxAfDTIHaECbkNlAlKv2j5SjpB2v7QHKv1FIfjwMy8FsDbVfDX/KjmCmYICcw7uGaXLhtsLNg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.56.0",
         "@typescript-eslint/types": "8.56.0",
@@ -2147,6 +2150,7 @@
       "integrity": "sha512-UVJyE9MttOsBQIDKw1skb9nAwQuR5wuGD3+82K6JgJlm/Y+KI92oNsMNGZCYdDsVtRHSak0pcV5Dno5+4jh9sw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -2499,6 +2503,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.0",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001759",
@@ -3075,6 +3080,7 @@
       "integrity": "sha512-VmQ+sifHUbI/IcSopBCF/HO3YiHQx/AVd3UVyYL6weuwW+HvON9VYn5l6Zl1WZzPWXPNZrSQpxwkkZ/VuvJZzg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -3260,6 +3266,7 @@
       "integrity": "sha512-whOE1HFo/qJDyX4SnXzP4N6zOWn79WhnCUY/iDR0mPfQZO8wcYE4JClzI2oZrhBnnMUCBCHZhO6VQyoBU95mZA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@rtsao/scc": "^1.1.0",
         "array-includes": "^3.1.9",
@@ -5549,6 +5556,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-19.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-Ku/hhYbVjOQnXDZFv2+RibmLFGwFdeeKHFcOTlrt7xplBnya5OGn/hIRDsqDiSUcfORsDC7MPxwork8jBwsIWA==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.10.0"
       }
@@ -5558,6 +5566,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-19.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-yELu4WmLPw5Mr/lmeEpox5rw3RETacE++JgHqQzd2dg+YbJuat3jH4ingc+WPZhxaoFzdv9y33G+F7Nl5O0GBg==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "scheduler": "^0.27.0"
       },
@@ -6267,6 +6276,7 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -6429,6 +6439,7 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -6704,6 +6715,7 @@
       "integrity": "sha512-rftlrkhHZOcjDwkGlnUtZZkvaPHCsDATp4pGpuOOMDaTdDDXF91wuVDJoWoPsKX/3YPQ5fHuF3STjcYyKr+Qhg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/colinhacks"
       }