V 1.3.0 Anmeldung per Passkey (WebAuthn)

Passkey-Login wie in ausgaben-next/werte-next: auf der Login-Seite "Mit
Passkey anmelden", Verwaltung der eigenen Passkeys unter /einstellungen
(Button oben rechts). Das Passwort bleibt als Alternative bestehen.

- lib/webauthn.ts, lib/passkeys.ts sowie API-Routen unter /api/passkey
- proxy.ts: /api/passkey/authenticate ohne Session erreichbar
- Styles als eigene CSS-Klassen in globals.css (kein Tailwind in diesem
  Projekt), passend zum vorhandenen login-*/app-*-Schema
- Tabelle tabletten_passkeys in der DB medizin: app-spezifischer Name,
  damit sich Apps desselben Stacks nicht gegenseitig Passkeys anzeigen
  oder loeschen
- RP-Konfiguration ueber TABLETTEN_RP_*, da sich die .env auf dem Server
  mit anderen Apps teilt, die RP_ID/RP_ORIGIN bereits belegen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -42,5 +42,9 @@ services:
       CHECK_SECRET: ${CHECK_SECRET}
       AUTH_USERS:   ${AUTH_USERS}
       AUTH_SECRET:  ${AUTH_SECRET}
+      # Passkeys (WebAuthn) — braucht HTTPS oder localhost
+      RP_ID:        ${TABLETTEN_RP_ID:-localhost}
+      RP_ORIGIN:    ${TABLETTEN_RP_ORIGIN:-http://localhost:3000}
+      RP_NAME:      ${TABLETTEN_RP_NAME:-Tabletten-Check}
     env_file:
       - .env.local