deploy.sh: schlanker Build ohne separaten buildx-Builder

Statt eines docker-container-Builders (eigener, volllaufender Cache ->
"no space left on device") wird das Image jetzt mit "docker build
--platform linux/amd64" im Standard-Image-Store gebaut und per
"docker push" hochgeladen. Verifiziert: Image ist linux/amd64.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

deploy.sh

@@ -29,22 +29,18 @@ echo ">>> Login zu ${REGISTRY}..."
 docker login "${REGISTRY}"
 echo ""
 
-# 2. Builder einrichten (docker-container driver erforderlich fuer --push)
+# 2. Docker Image bauen (nur linux/amd64) - nutzt den Standard-Image-Store
-echo ">>> Richte Builder ein..."
+echo ">>> Baue Docker Image (linux/amd64)..."
-if ! docker buildx inspect strom-builder &>/dev/null; then
+docker build \
-  docker buildx create --name strom-builder --driver docker-container --bootstrap
-fi
-docker buildx use strom-builder
-echo ""
-
-# 3. Docker Image bauen und pushen (nur linux/amd64)
-echo ">>> Baue Docker Image (linux/amd64) und pushe zu Registry..."
-docker buildx build \
   --platform linux/amd64 \
   --build-arg BUILD_DATE="${BUILD_DATE}" \
   -t "${FULL_IMAGE}" \
-  --push \
   .
+echo ""
+
+# 3. In die Registry pushen
+echo ">>> Pushe ${FULL_IMAGE}..."
+docker push "${FULL_IMAGE}"
 
 echo ">>> Build und Push erfolgreich!"