diff --git a/components/BarChart.tsx b/components/BarChart.tsx
index a3a658c..8f062d8 100644
--- a/components/BarChart.tsx
+++ b/components/BarChart.tsx
@@ -91,9 +91,11 @@ export default function BarChart({
         // markierte Balken (z.B. Ladetage) bekommen eine eigene Farbe
         data:
           highlight && highlight.size
-            ? data.map(([x, y]) =>
-                highlight.has(x) ? { x, y, color: highlightColor } : { x, y }
-              )
+            ? data.map((p) => {
+                const x = Array.isArray(p) ? p[0] : 0;
+                const y = Array.isArray(p) ? p[1] : 0;
+                return highlight.has(x) ? { x, y, color: highlightColor } : { x, y };
+              })
             : data,
         color,
       },
diff --git a/components/VerbrauchCharts.tsx b/components/VerbrauchCharts.tsx
index d842591..ce2cc5e 100644
--- a/components/VerbrauchCharts.tsx
+++ b/components/VerbrauchCharts.tsx
@@ -177,8 +177,8 @@ function ChartCard({ range, every, title, color, selector }: ChartCardProps) {
     }
   }
 
-  // Gesamtverbrauch des angezeigten Zeitraums
-  const total = data.reduce((sum, [, v]) => sum + v, 0);
+  // Gesamtverbrauch des angezeigten Zeitraums (robust ohne Element-Destrukturierung)
+  const total = data.reduce((sum, p) => sum + (Array.isArray(p) ? Number(p[1]) || 0 : 0), 0);
   const totalLabel = range === '365d' ? `Gesamtverbrauch ${value}` : 'Gesamtverbrauch';
 
   return (