All error messages in german and in englisch

actions/getproperties.js

@@ -3,7 +3,6 @@
 import * as mongo from "../databases/mongo.js"
 import * as mock from "../mocks/mongo_mock.js"
 import {returnOnError} from "../utilities/reporterror.js"
-import * as ERR from "../utilities/errortexts.js"
 import checkParams from "../utilities/checkparams.js"
 
 const mockdb = false
@@ -26,13 +25,13 @@ export const getOneProperty = async (params) => {
     try {
         let pp = await readProperties({sid: opts.sensorid});  // read for given sensorID
         if ((pp.properties == null) || (pp.error)) {
-            return returnOnError(properties, ERR.NOPROPSREAD.replace('xx', opts.sensorid), getOneProperty.name)
+            return returnOnError(properties, 'NOPROPSREAD', getOneProperty.name, opts.sensorid)
         }
         // now find sensors with same location
         let query = {"location.0.id": pp.properties.location[0].id}
         let others = await readProperties(query)
         if (others.err) {
-            return returnOnError(properties, ERR.NOPROPSREAD.replace('xx',others.errortext), getOneProperty.name)
+            return returnOnError(properties, 'NOPROPSREAD', getOneProperty.name, others.errortext)
         }
         if (others.properties.length > 0) {
             for (const x of others.properties) {