All error messages in german and in englisch

actions/data4map.js

@@ -1,12 +1,8 @@
 // Fetch the actual (= newest) data out of the dbase to show it on the map
 import {DateTime} from "luxon"
-import {logit} from "../utilities/logit.js"
 import * as mongo from "../databases/mongo.js"
-import {reportError, returnOnError} from "../utilities/reporterror.js"
-import * as ERR from "../utilities/errortexts.js"
-import checkParams from "../utilities/checkparams.js";
-import {fetchFromInflux} from "./getsensorData.js";
-import {NOPROPSFOUND} from "../utilities/errortexts.js";
+import { returnOnError } from "../utilities/reporterror.js"
+import { fetchFromInflux } from "./getsensorData.js";
 
 
 // Default distance for center search ( in km)
@@ -136,7 +132,7 @@ export var getData4map = async (params) => {
         // fetch mapdata from mongodb
         let { properties, err } = await mongo.getallProperties(mongo.properties_collection, query)
         if(err) {
-            return returnOnError(ret, ERR.NOPROPSFOUND, getData4map.name)
+            return returnOnError(ret, 'NOPROPSFOUND', getData4map.name)
         }
         let v4map = getValue4Map(typ)
         for (let sensor of properties) {