diff --git a/package.json b/package.json
index 72e094b..1958a45 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "laerm-web-sensorapi",
-  "version": "3.2.1",
-  "date": "2024-09-01 13:00 UTC",
+  "version": "3.2.2",
+  "date": "2024-09-01 13:15 UTC",
   "private": true,
   "scripts": {
     "start": "node bin/www.js >>/var/log/noise.log 2>&1"
diff --git a/views/index_noise.pug b/views/index_noise.pug
index 2a66170..100c557 100644
--- a/views/index_noise.pug
+++ b/views/index_noise.pug
@@ -6,7 +6,7 @@ block content
       #h1name #{t("NoiseMeasurement")}
       #buttonsRight
         button.btn.btn-primary#btnSet(value='set') #{t("Settings")}
-        button.btn.btn-primary#btnHelp(value='help') #{t("Info")}
+        // button.btn.btn-primary#btnHelp(value='help') #{t("Info")}
         #h1datum
 
   #fenster