Viele Updates, Version angepasst

routes/index.js

@@ -9,8 +9,8 @@ const renderOpts = (sid, cat) => {
   let tit = 'Feinstaub'
   if(cat === 'multigeiger') {
     tit = 'Geiger'
-  } else if (cat == 'laerm') {
-    tit = 'Lärm'
+  } else   if (cat == 'noise') {
+    tit = 'Noise'
   }
   return {
     title: tit,
@@ -28,7 +28,7 @@ const translate = (x) => {
 }
 
 const getIndex = (cat) => {
-  if (cat === 'laerm') {
+  if (cat == 'noise'){
     return 'index_noise'
   } else if (cat === 'multigeiger') {
     return 'index_geiger'