Address on markers and on graph

public/javascripts/chart_utilities.js
   - add address in #addSensorID'
   - function 'addAddress' added

public/javascripts/datetime.js
   - removed unnecessary comment

public/javascripts/global.js
   - refreshrate changed to 5 min
   - typo 'autohide' corrected

views/index.pug
   - removed text 'only for live ...'

views/layout.pug
   - removed superflous links and variables

public/javascripts/maps.js
   - added address to marker popup

charts/preparecharts.js
   - translate legend texts

public/javascripts/showcharts.js
   - dont show selected tab

public/stylesheets/style.sass
   - add style for sensornumber on chart

loclae/[de|en]/translation.json
    - added translations for legend

charts/utilities.js
   - ymax for live set to 120

public/stylesheets/style.css

@@ -260,4 +260,9 @@ footer #author #versn {
   margin-bottom: 10px;
 }
 
+.bigger {
+  font-size: 120%;
+  font-weight: bold;
+}
+
 /*# sourceMappingURL=style.css.map */