fix: Temperatureingabe negativ, Monatsauswahl auf aktuellem Monat begrenzt

- LogbuchForm: Temperatur als String-State (tempRaw) – Minus-Vorzeichen tippbar
- LogbuchList: input[type=month] mit max=currentMonth(), kein Zukunftsmonat wählbar
- .gitignore: DB_BACKUP/ ergänzt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

components/LogbuchList.tsx

@@ -117,7 +117,8 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 10, co
       <input
         type="month"
         value={month}
-        onChange={(e) => setMonth(e.target.value)}
+        max={currentMonth()}
+        onChange={(e) => setMonth(e.target.value > currentMonth() ? currentMonth() : e.target.value)}
         className="border border-gray-300 rounded-lg px-2 py-1 text-sm"
       />
       <button