diff --git a/components/LogbuchList.tsx b/components/LogbuchList.tsx
index 73a0d00..7a8776a 100644
--- a/components/LogbuchList.tsx
+++ b/components/LogbuchList.tsx
@@ -123,19 +123,19 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 10, co
       >
         <button
           onClick={() => setMonth((m) => prevMonth(m))}
-          className="px-2 py-1 text-sm rounded-lg bg-gray-200 hover:bg-gray-300"
+          className="px-2 py-1 text-sm rounded-lg bg-[#85B7D7] hover:bg-[#6a9fc5]"
         >←</button>
         <input
           type="month"
           value={month}
           max={currentMonth()}
           onChange={(e) => setMonth(e.target.value > currentMonth() ? currentMonth() : e.target.value)}
-          className="border border-gray-300 rounded-lg px-2 py-1 text-sm"
+          className="border border-[#407BFF] rounded-lg px-2 py-1 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-inset focus:ring-[#235CC8]"
         />
         <button
           onClick={() => setMonth((m) => nextMonth(m))}
           disabled={month >= currentMonth()}
-          className="px-2 py-1 text-sm rounded-lg bg-gray-200 hover:bg-gray-300 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed"
+          className="px-2 py-1 text-sm rounded-lg bg-[#85B7D7] hover:bg-[#6a9fc5] disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed"
         >→</button>
         {month !== currentMonth() && (
           <button
@@ -150,7 +150,7 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 10, co
           value={search}
           onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
           placeholder="Suche in Bemerkungen, Objekte, BEOs…"
-          className="w-full px-3 py-1.5 pr-8 border border-gray-300 rounded-lg text-sm focus:outline-none focus:border-blue-500"
+          className="w-full px-3 py-1.5 pr-8 border border-[#407BFF] rounded-lg text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-inset focus:ring-[#235CC8]"
         />
         {search ? (
           <button
@@ -164,7 +164,7 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 10, co
       </div>
       <button
         onClick={handlePrint}
-        className="text-sm px-3 py-1.5 bg-gray-200 hover:bg-gray-300 text-gray-700 rounded-lg shrink-0"
+        className="text-sm px-3 py-1.5 bg-[#85B7D7] hover:bg-[#6a9fc5] text-black rounded-lg shrink-0"
       >🖨 Drucken</button>
     </div>
   );
@@ -260,7 +260,7 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 10, co
                 {!compact && <td className={cell}>{e.Bemerkungen || ''}</td>}
                 {!compact && (
                   <td className={cell}>
-                    {e.WetterTemp !== null && (
+                    {e.WetterTemp !== null && !(parseFloat(String(e.WetterTemp)) === 0 && parseFloat(String(e.WetterFeuchte ?? 0)) === 0 && parseFloat(String(e.WetterDruck ?? 0)) === 0) && (
                       <div className="text-xs whitespace-nowrap">
                         <div>{e.WetterTemp} °C</div>
                         <div>{Math.round(e.WetterFeuchte ?? 0)} %</div>
diff --git a/components/TimeInput.tsx b/components/TimeInput.tsx
index 3c0b81d..67c8eb0 100644
--- a/components/TimeInput.tsx
+++ b/components/TimeInput.tsx
@@ -53,8 +53,9 @@ export default function TimeInput({ value, onChange, className = '', clearOnFocu
       setError(false);
       return;
     }
-    if (isValid(local)) {
-      const norm = normalize(local);
+    const expanded = /^\d{1,2}:?$/.test(local) ? local.replace(/:$/, '') + ':00' : local;
+    if (isValid(expanded)) {
+      const norm = normalize(expanded);
       setLocal(norm);
       setError(false);
       onChange(norm);
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 79d5d4e..b18c134 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "logbuch",
-  "version": "1.7.4",
+  "version": "1.7.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "logbuch",
-      "version": "1.7.4",
+      "version": "1.7.5",
       "dependencies": {
         "bcryptjs": "^3.0.3",
         "jose": "^6.2.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 421b1ed..a286d40 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "logbuch",
-  "version": "1.7.4",
+  "version": "1.7.5",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",