v1.1.0: Druck-Optimierung, UI-Verbesserungen

- Drucklayout: kein innerer Rahmen, volle DIN-A4-Breite, @page-Regel
- Besucher-Spalte: zeigt keine 0 an wenn kein Wert eingetragen
- Beginn-Zeit synchronisiert automatisch die Ende-Zeit
- Hintergrundfarbe auf helles Blau (#EEF4FF)
- Listen-Tab und kompakte Vorschau mit weißem Rahmen
- Besucher-Spalte schmaler, Header als "Bes." abgekürzt
- Drucken-Button im Listen-Tab, Navigation bei Druck ausgeblendet

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

components/LogbuchForm.tsx

@@ -222,7 +222,10 @@ export default function LogbuchForm({ kuppel, currentUserBeo, editEntry, onSaved
             />
             <TimePicker5
               value={beginn.slice(11, 16)}
-              onChange={(t) => setBeginn(beginn.slice(0, 10) + 'T' + t)}
+              onChange={(t) => {
+                setBeginn(beginn.slice(0, 10) + 'T' + t);
+                setEnde(ende.slice(0, 10) + 'T' + t);
+              }}
               className="w-24"
             />
           </div>

components/LogbuchList.tsx

@@ -68,11 +68,11 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 20, co
               <th className={`${head} whitespace-nowrap`}>Beginn</th>
               <th className={`${head} whitespace-nowrap`}>Ende</th>
               <th className={head}>Art</th>
-              <th className={`${head} text-center`}>Besucher</th>
+              <th className={`${head} text-center w-10`}>Bes.</th>
               <th className={head}>BEOs</th>
               <th className={head}>Objekte</th>
               {!compact && <th className={head}>Bemerkungen</th>}
-              <th className={`${head} text-center`}>Aktionen</th>
+              <th className={`${head} text-center print:hidden`}>Aktionen</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -81,15 +81,13 @@ export default function LogbuchList({ kuppel, refreshKey, onEdit, limit = 20, co
                 <td className={`${cell} whitespace-nowrap`}>{formatDateTime(e.Beginn, compact)}</td>
                 <td className={`${cell} whitespace-nowrap`}>{formatDateTime(e.Ende, compact)}</td>
                 <td className={cell}>{e.ArtFuehrung}</td>
-                <td className={`${cell} text-center`}>{e.Besucher}</td>
+                <td className={`${cell} text-center`}>{e.Besucher || ''}</td>
                 <td className={cell}>{e.BEOs || '—'}</td>
                 <td className={cell}>{e.Objekte || '—'}</td>
                 {!compact && (
-                  <td className={`${cell} max-w-xs`}>
-                    <span className="line-clamp-2">{e.Bemerkungen || ''}</span>
-                  </td>
+                  <td className={cell}>{e.Bemerkungen || ''}</td>
                 )}
-                <td className={`${cell} text-center whitespace-nowrap`}>
+                <td className={`${cell} text-center whitespace-nowrap print:hidden`}>
                   <button
                     onClick={() => onEdit(e)}
                     className="text-blue-600 hover:text-blue-800 mr-2 font-medium"