Fix iOS text color, viewport meta tag, and security improvements

- Add viewport meta tag to prevent iOS zoom/scaling issues
- Fix text color on iOS Safari (explicit text-gray-900 on buttons, inputs, TimePicker5)
- Add session checks to /api/beos, /api/objekte, /api/wetter
- Revert iframe embedding (X-Frame-Options: DENY, SameSite: lax)
- docker-compose.prod.yml: fix DB_PORT=3306 for production
- Add docker-compose.prod.yml, .env.prod.example, dump/import scripts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

migrate_db.sh

@@ -0,0 +1,103 @@
+#!/bin/bash
+# Erstellt einen neuen MySQL-Container "logbuch_mysql" und migriert
+# die 5 App-relevanten Tabellen aus dem bestehenden "db"-Container.
+
+set -e
+
+# ── Konfiguration ────────────────────────────────────────────────────────────
+SRC_CONTAINER="db"
+SRC_DB="sternwarte"
+SRC_ROOT_PASS="SFluorit"
+
+NEW_CONTAINER="logbuch_mysql"
+NEW_DB="sternwarte"
+NEW_ROOT_PASS="SFluorit"          # ggf. hier ändern
+NEW_PORT="3307"                   # Host-Port (3306 ist schon belegt)
+MYSQL_IMAGE="arm64v8/mysql:lts"
+NETWORK="sternwarte_default"
+
+TABLES="beos objekte logbuch logbuch_beos logbuch_objekte"
+
+# ── Hilfsfunktion ────────────────────────────────────────────────────────────
+wait_for_mysql() {
+  local container="$1"
+  local pass="$2"
+  echo -n "Warte auf MySQL in '$container' "
+  for i in $(seq 1 60); do
+    if docker exec "$container" mysqladmin ping -u root -p"$pass" --silent 2>/dev/null; then
+      echo " bereit."
+      return 0
+    fi
+    echo -n "."
+    sleep 2
+  done
+  echo ""
+  echo "FEHLER: MySQL in '$container' nicht erreichbar nach 120s." >&2
+  exit 1
+}
+
+# ── Prüfen ob Quell-Container läuft ─────────────────────────────────────────
+if ! docker inspect "$SRC_CONTAINER" &>/dev/null; then
+  echo "FEHLER: Quell-Container '$SRC_CONTAINER' nicht gefunden." >&2
+  exit 1
+fi
+echo "Quell-Container '$SRC_CONTAINER' gefunden."
+
+# ── Alten Ziel-Container entfernen falls vorhanden ──────────────────────────
+if docker inspect "$NEW_CONTAINER" &>/dev/null; then
+  echo "Container '$NEW_CONTAINER' existiert bereits — wird gestoppt und entfernt..."
+  docker rm -f "$NEW_CONTAINER"
+fi
+
+# ── Neuen Container starten ──────────────────────────────────────────────────
+echo "Starte neuen Container '$NEW_CONTAINER'..."
+docker run -d \
+  --name "$NEW_CONTAINER" \
+  --network "$NETWORK" \
+  -p "${NEW_PORT}:3306" \
+  -e MYSQL_ROOT_PASSWORD="$NEW_ROOT_PASS" \
+  -e MYSQL_DATABASE="$NEW_DB" \
+  "$MYSQL_IMAGE"
+
+wait_for_mysql "$NEW_CONTAINER" "$NEW_ROOT_PASS"
+
+# ── Daten migrieren ──────────────────────────────────────────────────────────
+echo "Migriere Tabellen: $TABLES"
+echo "(Dump von '$SRC_CONTAINER' → Import in '$NEW_CONTAINER')"
+
+docker exec "$SRC_CONTAINER" mysqldump \
+  -u root -p"$SRC_ROOT_PASS" \
+  --single-transaction \
+  --no-tablespaces \
+  "$SRC_DB" $TABLES \
+| docker exec -i "$NEW_CONTAINER" mysql \
+  -u root -p"$NEW_ROOT_PASS" \
+  "$NEW_DB"
+
+echo "Migration abgeschlossen."
+
+# ── Zeilenzähler zur Verifikation ────────────────────────────────────────────
+echo ""
+echo "Zeilenzähler (Quelle → Ziel):"
+for TABLE in $TABLES; do
+  SRC_COUNT=$(docker exec "$SRC_CONTAINER" mysql -u root -p"$SRC_ROOT_PASS" -sN \
+    -e "SELECT COUNT(*) FROM $TABLE;" "$SRC_DB" 2>/dev/null)
+  DST_COUNT=$(docker exec "$NEW_CONTAINER" mysql -u root -p"$NEW_ROOT_PASS" -sN \
+    -e "SELECT COUNT(*) FROM $TABLE;" "$NEW_DB" 2>/dev/null)
+  STATUS="✓"
+  [ "$SRC_COUNT" != "$DST_COUNT" ] && STATUS="✗ ABWEICHUNG"
+  printf "  %-25s %5s → %5s  %s\n" "$TABLE" "$SRC_COUNT" "$DST_COUNT" "$STATUS"
+done
+
+# ── Abschluss ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+echo ""
+echo "══════════════════════════════════════════════════════"
+echo "Neuer Container: $NEW_CONTAINER"
+echo "  Netzwerk:      $NETWORK"
+echo "  Host-Port:     $NEW_PORT"
+echo "  Datenbank:     $NEW_DB"
+echo ""
+echo "Nächster Schritt — .env anpassen:"
+echo "  DB_HOST=$NEW_CONTAINER"
+echo "  DB_PASS=$NEW_ROOT_PASS"
+echo "══════════════════════════════════════════════════════"