Umbenennung. Logbuch -> Führungsbuch

ANLEITUNG.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Bedienungsanleitung – Logbuch Sternwarte Welzheim
+# Bedienungsanleitung – Führungsbuch Sternwarte Welzheim
 
 ## Inhaltsverzeichnis
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Im Tab „Liste" das Stift-Symbol (✎) anklicken. Die App springt zum Tab „Ei
 Die Werkzeugleiste oben in der Liste enthält in einer Zeile:
 
 - **Monatsnavigation** – Pfeiltasten ← → wechseln den Monat; Monatseingabe im Feld direkt möglich; **Aktueller Monat** springt zurück auf den laufenden Monat. Zukünftige Monate können nicht gewählt werden. Während einer aktiven Suche wird die Monatsnavigation ausgeblendet (der Platz bleibt frei, damit sich nichts verschiebt).
-- **Suchfeld** – Freitextsuche über alle Einträge des Logbuchs (Bemerkungen, Objekte und BEOs). Die Ergebnisse erscheinen monatübergreifend in absteigender Datumsreihenfolge. Das × im Suchfeld löscht die Eingabe und kehrt zur Monatsansicht zurück.
+- **Suchfeld** – Freitextsuche über alle Einträge des Führungsbuchs (Bemerkungen, Objekte und BEOs). Die Ergebnisse erscheinen monatübergreifend in absteigender Datumsreihenfolge. Das × im Suchfeld löscht die Eingabe und kehrt zur Monatsansicht zurück.
 - **🖨 Drucken** – siehe Abschnitt [Drucken](#6-drucken).
 
 ### Tabelleninhalt
@@ -174,7 +174,7 @@ Zeigt alle bekannten Objekte mit ID, Name und Datum der letzten Verwendung.
 
 - **Neues Objekt anlegen**: Feld unten ausfüllen und **Hinzufügen** klicken.
 - **Objekt umbenennen**: Stift-Symbol ✎ in der Zeile anklicken, Namen ändern und mit **Speichern** bestätigen oder mit **Abbrechen** verwerfen.
-- **Objekt löschen**: × in der Zeile – es erscheint ein Bestätigungsdialog. Das Löschen ist **unwiderruflich** und entfernt das Objekt aus allen bestehenden Logbucheinträgen.
+- **Objekt löschen**: × in der Zeile – es erscheint ein Bestätigungsdialog. Das Löschen ist **unwiderruflich** und entfernt das Objekt aus allen bestehenden Führungsbucheinträgen.
 
 ## Neue Features (Statistik Grafik Proxy)
 

app/MainClient.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ export default function MainClient({ kuerzel, beoId, beoName, role }: Props) {
         <div className="flex justify-between items-start sm:items-center mb-3 gap-2 print:hidden">
           <h1 className="text-xl sm:text-2xl font-bold leading-tight">
             <span className="hidden sm:inline">Sternwarte-Welzheim &nbsp; </span>
-            Logbuch für {activeKuppel}-Kuppel
+            Führungsbuch für {activeKuppel}-Kuppel
           </h1>
           <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
             {role?.includes('admin') && (
@@ -161,7 +161,7 @@ export default function MainClient({ kuerzel, beoId, beoName, role }: Props) {
         {activeTab === 'liste' && (
           <div className="border-2 border-gray-400 rounded-xl bg-white p-3 print:border-0 print:rounded-none print:p-0">
             <div className="hidden print:block mb-4">
-              <div className="text-lg font-bold">Sternwarte Welzheim — Logbuch {activeKuppel}-Kuppel</div>
+              <div className="text-lg font-bold">Sternwarte Welzheim — Führungsbuch {activeKuppel}-Kuppel</div>
               <div className="text-sm text-gray-500">Ausdruck vom {new Date().toLocaleDateString('de-DE')}</div>
             </div>
             <LogbuchList

app/admin/page.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ export default async function AdminPage({
     <div className="min-h-screen bg-white py-4 px-4">
       <main className="max-w-6xl mx-auto border-2 border-black rounded-lg p-6 bg-[#EEF4FF]">
         <div className="flex justify-between items-center mb-4">
-          <h1 className="text-3xl font-bold">Logbuch — Sternwarte Welzheim</h1>
+          <h1 className="text-3xl font-bold">Führungsbuch — Sternwarte Welzheim</h1>
           <Link href="/" className="text-sm text-blue-600 hover:underline">← Zurück</Link>
         </div>
 

app/change-password/page.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ export default function ChangePasswordPage() {
   return (
     <div className="min-h-screen bg-white py-4 px-4">
       <main className="max-w-6xl mx-auto border-2 border-black rounded-lg p-6 bg-[#EEF4FF]">
-        <h1 className="text-3xl font-bold mb-6">Logbuch — Sternwarte Welzheim</h1>
+        <h1 className="text-3xl font-bold mb-6">Führungsbuch — Sternwarte Welzheim</h1>
 
         <div className="flex justify-center py-10">
           <div className="w-full max-w-sm bg-white border border-gray-300 rounded-xl shadow-md p-8">

app/layout.tsx

@@ -2,8 +2,8 @@ import type { Metadata, Viewport } from 'next';
 import './globals.css';
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: 'Logbuch — Sternwarte Welzheim',
-  description: 'Logbuch für die Sternwarte Welzheim',
+  title: 'Führungsbuch — Sternwarte Welzheim',
+  description: 'Führungsbuch für die Sternwarte Welzheim',
 };
 
 export const viewport: Viewport = {

app/login/page.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export default function LoginPage() {
     <div className="min-h-screen bg-white py-4 px-4">
       <main className="max-w-6xl mx-auto border-2 border-black rounded-lg p-6 bg-[#EEF4FF]">
         <div className="flex justify-between items-center mb-6">
-          <h1 className="text-3xl font-bold">Logbuch — Sternwarte Welzheim</h1>
+          <h1 className="text-3xl font-bold">Führungsbuch — Sternwarte Welzheim</h1>
         </div>
 
         <div className="flex justify-center py-10">

claude/Logbuch.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-Erstelle ein Logbuch für die Sternwarte in Welzheim.
-+ Die Sternwarte hat 4 Kuppeln: West, Ost, Süd und Pluto, die West-Kuppel ist der Default. Für jede Kuppel gibt es ein eigenes Logbuch. Alle 4 Logbücher sind identisch gebaut. 
+Erstelle ein Führungsbuch für die Sternwarte in Welzheim.
++ Die Sternwarte hat 4 Kuppeln: West, Ost, Süd und Pluto, die West-Kuppel ist der Default. Für jede Kuppel gibt es ein eigenes Führungsbuch. Alle 4 Logbücher sind identisch gebaut. 
 + Als Datenbank soll eine MYSQL verwendet werden
 + Als Sprache soll nextjs zum Einsatz kommen
 + Der Zugang zu der Webseite soll per User/Passwort gesichert werden