fix: lokale Dump-Datei immer löschen (try/finally)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

lib/backup.ts

@@ -77,6 +77,7 @@ async function runBackup(): Promise<void> {
   await dumpToFile(localPath);
   console.log(`[backup] Dump geschrieben: ${localPath}`);
 
+  try {
     if (!sshUrl) return;
 
     const match = sshUrl.match(/^([^:]+):(.+)$/);
@@ -115,7 +116,6 @@ async function runBackup(): Promise<void> {
       );
     });
 
-  unlinkSync(localPath);
     console.log(`[backup] ${filename} → ${sshHost}:${remotePath}`);
 
     // Backups älter als 30 Tage auf Remote löschen
@@ -130,4 +130,7 @@ async function runBackup(): Promise<void> {
         resolve();
       });
     });
+  } finally {
+    try { unlinkSync(localPath); } catch { /* bereits gelöscht oder nie angelegt */ }
+  }
 }