Alle vier Skripte schieben das gebaute Image jetzt auch nach
gitea.fuerst-stuttgart.de/admin, damit es nicht nur an einer Stelle liegt.
Der zweite Push laeuft nach dem ersten und ist bewusst nicht fatal: schlaegt
er fehl, liegt das Image bereits in docker.citysensor.de, aus der der Stack
zieht. Das Skript meldet dann nur, dass die Zweitablage fehlt, statt den
ganzen Deploy als gescheitert auszuweisen.
Abschalten mit REGISTRY2= ./deploy.sh
Voraussetzung ist ein docker login gitea.fuerst-stuttgart.de (Access Token
mit write:package genuegt).
Geprueft: noise, sensorapi, readarchive und readin liegen in beiden
Registries unter demselben Digest.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>