espid2sensor: Passwort-Reset-Modal statt Browser-prompt(), Absturz bei Nicht-Admin-Login behoben

- Ersetzt window.prompt() für den Passwort-Reset in der User-Liste durch
  ein eigenes, zum bestehenden Bestätigungs-Modal passendes Popup
  (showInputModal), analog zum vorhandenen showModal für Löschbestätigungen.
- Behebt ReferenceError beim Login als Nicht-Admin: userCancelBtn wurde als
  impliziter globaler Bezeichner referenziert statt über
  document.getElementById, existiert aber nur im admin-only User-Tab-HTML.
  Für Nicht-Admins riss das den kompletten Setup-Block (Tabs, Liste laden) ab.

espid2sensor/public/styles.css

@@ -56,6 +56,12 @@
   color: red;
 }
 
+.custom-modal-input {
+  display: block;
+  width: 80%;
+  margin: 0 auto 1.5rem auto;
+}
+
 .custom-modal-btn {
   padding: 0.8rem 2.5rem;
   font-size: 1.1rem;