diff --git a/noise/deploy.sh b/noise/deploy.sh
index a044a5e..74d644a 100755
--- a/noise/deploy.sh
+++ b/noise/deploy.sh
@@ -7,6 +7,10 @@ set -e
 # eigener Dockerfile-Name (Dockerfile_noise). Image-Name: noise.
 
 REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
+# nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
+#   REGISTRY2= ./deploy.sh
+REGISTRY2="${REGISTRY2-gitea.fuerst-stuttgart.de/admin}"
 IMAGE_NAME="noise"
 TAG="${1:-latest}"
 PLATFORM="linux/amd64"
@@ -50,6 +54,26 @@ if [ "${TAG}" != "latest" ]; then
   echo ""
 fi
 
+# Dasselbe Image zusaetzlich in die zweite Registry. Ein Fehlschlag bricht das
+# Skript nicht ab: in ${REGISTRY} liegt das Image dann bereits, der Stack kann
+# es also ziehen - die Meldung sagt nur, dass die Zweitablage fehlt.
+if [ -n "${REGISTRY2}" ]; then
+  echo ">>> Pushe zusaetzlich nach ${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME} ..."
+  ok=true
+  docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}"
+  docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}" || ok=false
+  if [ "${ok}" = true ] && [ "${TAG}" != "latest" ]; then
+    docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest"
+    docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest" || ok=false
+  fi
+  if [ "${ok}" != true ]; then
+    echo "!!! Push nach ${REGISTRY2} fehlgeschlagen."
+    echo "!!! Angemeldet?  docker login ${REGISTRY2%%/*}"
+    echo "!!! ${FULL_IMAGE} ist gepusht und einsetzbar."
+  fi
+  echo ""
+fi
+
 echo "=========================================="
 echo "Build + Push fertig: ${FULL_IMAGE}"
 echo "=========================================="
diff --git a/readarchive/deploy.sh b/readarchive/deploy.sh
index 5ad78ef..1b27976 100755
--- a/readarchive/deploy.sh
+++ b/readarchive/deploy.sh
@@ -7,6 +7,10 @@ set -e
 # readarchive und readin sich die Module unter common/ teilen.
 
 REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
+# nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
+#   REGISTRY2= ./deploy.sh
+REGISTRY2="${REGISTRY2-gitea.fuerst-stuttgart.de/admin}"
 IMAGE_NAME="readarchive"
 TAG="${1:-latest}"
 PLATFORM="linux/amd64"
@@ -54,6 +58,26 @@ if [ "${TAG}" != "latest" ]; then
   echo ""
 fi
 
+# Dasselbe Image zusaetzlich in die zweite Registry. Ein Fehlschlag bricht das
+# Skript nicht ab: in ${REGISTRY} liegt das Image dann bereits, der Stack kann
+# es also ziehen - die Meldung sagt nur, dass die Zweitablage fehlt.
+if [ -n "${REGISTRY2}" ]; then
+  echo ">>> Pushe zusaetzlich nach ${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME} ..."
+  ok=true
+  docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}"
+  docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}" || ok=false
+  if [ "${ok}" = true ] && [ "${TAG}" != "latest" ]; then
+    docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest"
+    docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest" || ok=false
+  fi
+  if [ "${ok}" != true ]; then
+    echo "!!! Push nach ${REGISTRY2} fehlgeschlagen."
+    echo "!!! Angemeldet?  docker login ${REGISTRY2%%/*}"
+    echo "!!! ${FULL_IMAGE} ist gepusht und einsetzbar."
+  fi
+  echo ""
+fi
+
 echo "=========================================="
 echo "Build + Push fertig: ${FULL_IMAGE}"
 echo "=========================================="
diff --git a/readin/deploy.sh b/readin/deploy.sh
index c785159..e51b568 100755
--- a/readin/deploy.sh
+++ b/readin/deploy.sh
@@ -9,6 +9,10 @@ set -e
 # readarchive sich die Module unter common/ teilen.
 
 REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
+# nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
+#   REGISTRY2= ./deploy.sh
+REGISTRY2="${REGISTRY2-gitea.fuerst-stuttgart.de/admin}"
 IMAGE_NAME="readin"
 TAG="${1:-latest}"
 PLATFORM="linux/amd64"
@@ -56,6 +60,26 @@ if [ "${TAG}" != "latest" ]; then
   echo ""
 fi
 
+# Dasselbe Image zusaetzlich in die zweite Registry. Ein Fehlschlag bricht das
+# Skript nicht ab: in ${REGISTRY} liegt das Image dann bereits, der Stack kann
+# es also ziehen - die Meldung sagt nur, dass die Zweitablage fehlt.
+if [ -n "${REGISTRY2}" ]; then
+  echo ">>> Pushe zusaetzlich nach ${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME} ..."
+  ok=true
+  docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}"
+  docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}" || ok=false
+  if [ "${ok}" = true ] && [ "${TAG}" != "latest" ]; then
+    docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest"
+    docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest" || ok=false
+  fi
+  if [ "${ok}" != true ]; then
+    echo "!!! Push nach ${REGISTRY2} fehlgeschlagen."
+    echo "!!! Angemeldet?  docker login ${REGISTRY2%%/*}"
+    echo "!!! ${FULL_IMAGE} ist gepusht und einsetzbar."
+  fi
+  echo ""
+fi
+
 echo "=========================================="
 echo "Build + Push fertig: ${FULL_IMAGE}"
 echo "=========================================="
diff --git a/sensorapi/deploy.sh b/sensorapi/deploy.sh
index 056e4a2..f22f258 100755
--- a/sensorapi/deploy.sh
+++ b/sensorapi/deploy.sh
@@ -7,6 +7,10 @@ set -e
 # eigener Dockerfile-Name (Dockerfile_sensorapi).
 
 REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
+# nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
+#   REGISTRY2= ./deploy.sh
+REGISTRY2="${REGISTRY2-gitea.fuerst-stuttgart.de/admin}"
 IMAGE_NAME="sensorapi"
 TAG="${1:-latest}"
 PLATFORM="linux/amd64"
@@ -50,6 +54,26 @@ if [ "${TAG}" != "latest" ]; then
   echo ""
 fi
 
+# Dasselbe Image zusaetzlich in die zweite Registry. Ein Fehlschlag bricht das
+# Skript nicht ab: in ${REGISTRY} liegt das Image dann bereits, der Stack kann
+# es also ziehen - die Meldung sagt nur, dass die Zweitablage fehlt.
+if [ -n "${REGISTRY2}" ]; then
+  echo ">>> Pushe zusaetzlich nach ${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME} ..."
+  ok=true
+  docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}"
+  docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:${TAG}" || ok=false
+  if [ "${ok}" = true ] && [ "${TAG}" != "latest" ]; then
+    docker tag "${FULL_IMAGE}" "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest"
+    docker push "${REGISTRY2}/${IMAGE_NAME}:latest" || ok=false
+  fi
+  if [ "${ok}" != true ]; then
+    echo "!!! Push nach ${REGISTRY2} fehlgeschlagen."
+    echo "!!! Angemeldet?  docker login ${REGISTRY2%%/*}"
+    echo "!!! ${FULL_IMAGE} ist gepusht und einsetzbar."
+  fi
+  echo ""
+fi
+
 echo "=========================================="
 echo "Build + Push fertig: ${FULL_IMAGE}"
 echo "=========================================="