diff --git a/noise/deploy.sh b/noise/deploy.sh
index 74d644a..699bb0a 100755
--- a/noise/deploy.sh
+++ b/noise/deploy.sh
@@ -6,7 +6,9 @@ set -e
 # Nur linux/amd64, nativer Build auf esprimo (amd64) -> kein buildx/qemu,
 # eigener Dockerfile-Name (Dockerfile_noise). Image-Name: noise.
 
-REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Ziel-Registry, per Umgebungsvariable ueberschreibbar:
+#   REGISTRY=anderes.registry.example ./deploy.sh
+REGISTRY="${REGISTRY:-docker.citysensor.de}"
 # Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
 # nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
 #   REGISTRY2= ./deploy.sh
diff --git a/readarchive/deploy.sh b/readarchive/deploy.sh
index 1b27976..a991869 100755
--- a/readarchive/deploy.sh
+++ b/readarchive/deploy.sh
@@ -6,7 +6,9 @@ set -e
 # Unterschied: Build-Kontext ist das Repository-Wurzelverzeichnis, weil
 # readarchive und readin sich die Module unter common/ teilen.
 
-REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Ziel-Registry, per Umgebungsvariable ueberschreibbar:
+#   REGISTRY=anderes.registry.example ./deploy.sh
+REGISTRY="${REGISTRY:-docker.citysensor.de}"
 # Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
 # nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
 #   REGISTRY2= ./deploy.sh
diff --git a/readin/deploy.sh b/readin/deploy.sh
index e51b568..bd49e30 100755
--- a/readin/deploy.sh
+++ b/readin/deploy.sh
@@ -8,7 +8,9 @@ set -e
 # Build-Kontext ist das Repository-Wurzelverzeichnis, weil readin und
 # readarchive sich die Module unter common/ teilen.
 
-REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Ziel-Registry, per Umgebungsvariable ueberschreibbar:
+#   REGISTRY=anderes.registry.example ./deploy.sh
+REGISTRY="${REGISTRY:-docker.citysensor.de}"
 # Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
 # nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
 #   REGISTRY2= ./deploy.sh
diff --git a/sensorapi/deploy.sh b/sensorapi/deploy.sh
index f22f258..610ff4a 100755
--- a/sensorapi/deploy.sh
+++ b/sensorapi/deploy.sh
@@ -6,7 +6,9 @@ set -e
 # Nur linux/amd64, nativer Build auf esprimo (amd64) -> kein buildx/qemu,
 # eigener Dockerfile-Name (Dockerfile_sensorapi).
 
-REGISTRY="docker.citysensor.de"
+# Ziel-Registry, per Umgebungsvariable ueberschreibbar:
+#   REGISTRY=anderes.registry.example ./deploy.sh
+REGISTRY="${REGISTRY:-docker.citysensor.de}"
 # Zweite Registry (Gitea). Das Image wird dorthin zusaetzlich gepusht, damit es
 # nicht nur an einer Stelle liegt. Leersetzen schaltet den zweiten Push ab:
 #   REGISTRY2= ./deploy.sh