diff --git a/README.md b/README.md
index c3189ab..fa014f2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -224,6 +224,7 @@ Image-Tag im Stack auf den in Schritt 1 gesicherten Stand setzen, die Volume-Zei
  2.0.0 | 2026-07-25 | Anpassung an Stack-Änderungen 
  2.1.0 | 2026-08-01 | readarchive dazu, gemeinsame Module unter common/, Zeitstempel in UTC 
  2.1.1 | 2026-08-02 | readarchive als eigenes Stack (readarchive-stack.yml) 
+ 2.1.2 | 2026-08-03 | Stadtsuche in den Einstellungen repariert (graue Karte), readarchive holt die Sensoren eines Tages parallel 
 
 
 
diff --git a/noise/package.json b/noise/package.json
index fd76aa9..01d833e 100644
--- a/noise/package.json
+++ b/noise/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "laerm-web-sensorapi",
-  "version": "3.3.1",
-  "date": "2026-06-30 18:00 UTC",
+  "version": "3.3.2",
+  "date": "2026-08-03 12:00 UTC",
   "private": true,
   "scripts": {
     "start": "node bin/www.js >>/var/log/noise.log 2>&1"
diff --git a/sensorapi/package.json b/sensorapi/package.json
index ac5adbe..116be11 100644
--- a/sensorapi/package.json
+++ b/sensorapi/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "sensorapi",
-  "version": "1.4.2",
-  "date": "2023-11-29 16:00 UTC",
+  "version": "1.4.3",
+  "date": "2026-08-03 12:00 UTC",
   "private": true,
   "scripts": {
     "start": "node ./bin/www.js >>/var/log/sensorapi.log 2>&1",