fix: kein WAL mehr, damit die read-only Web-App die DB öffnen kann

Eine readonly-Verbindung (web-Container) kann eine WAL-Datenbank ohne aktiven
Writer/-shm nicht öffnen -> "attempt to write a readonly database", die Seite
blieb leer. Da collector (Writer) und web (Reader) getrennte Prozesse sind und
der collector keine Dauerverbindung hält, existiert im Ruhezustand kein -shm.

- collector/db.py + schema.sql: WAL entfernt (Rollback-Journal als Default);
  readonly-Reads sind damit jederzeit möglich.
- web/lib/db.ts: busy_timeout=5s, falls gerade geschrieben wird.

Bestehende DB einmalig umstellen: PRAGMA journal_mode=DELETE;

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/lib/db.ts

@@ -32,7 +32,9 @@ export interface Totals {
 function withDb<T>(fallback: T, fn: (conn: Database.Database) => T): T {
   let conn: Database.Database | null = null;
   try {
-    conn = new Database(DB_PATH, { readonly: true, fileMustExist: true });
+    // timeout: wartet kurz, falls der collector gerade schreibt (statt
+    // sofort mit SQLITE_BUSY zu scheitern).
+    conn = new Database(DB_PATH, { readonly: true, fileMustExist: true, timeout: 5000 });
     const hasTable = conn
       .prepare("SELECT name FROM sqlite_master WHERE type='table' AND name='charges'")
       .get();