Login-/Session-/Passkey-Logik vollständig entfernen

Die App läuft künftig nur noch lokal, daher ist Anmeldung nicht mehr
nötig: Proxy-Middleware, Login-Seite, Session-Handling, Passkey/WebAuthn
(inkl. DB-Tabelle ausgaben_passkeys), Logout-Button und der Passwort-Hash-
Generator (scripts/generate-password.js) entfallen. Der Einstellungen-Tab
enthielt ausschließlich Passkey-Verwaltung und wurde daher ebenfalls
entfernt. Nicht mehr benötigte Abhängigkeiten (@simplewebauthn/*,
bcryptjs, jose) sowie die zugehörigen Env-Variablen (AUTH_USERS,
AUTH_SECRET, AUSGABEN_RP_*) wurden aus package.json, Docker-Compose-
Dateien und Dokumentation gestrichen. AUTH_README.md komplett entfernt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -2,29 +2,3 @@ DB_HOST=localhost
 DB_USER=root
 DB_PASSWORD=your_password
 DB_NAME=RXF
-
-# Authentication Configuration
-# Format: username:passwordHash,username2:passwordHash2 (max 5 users)
-# Use 'node scripts/generate-password.js [password]' to generate hashes
-# Leave empty to disable authentication
-# Example hashes below (passwords: admin123, pass1):
-AUTH_USERS=admin:$2b$10$DKLO7uQPmdAw9Z64NChro.8mOsnqZQaRZjctWDojIkK926ROBVyJW,user1:$2b$10$K613Z70Hodr6xyEh10Mw2uoRZMV3U4LIB09929JUWw2n/pXKoUqaW
-
-# Secret key for JWT session encryption (change in production!)
-AUTH_SECRET=your-super-secret-key-change-this-in-production
-
-# Passkeys (WebAuthn) — Relying Party
-# RP_ID = nur der Host (ohne Protokoll/Port), RP_ORIGIN = volle URL
-#
-# Bei "npm run dev" liest Next.js RP_ID/RP_ORIGIN/RP_NAME direkt aus dieser Datei.
-# Ohne Angabe gilt localhost / http://localhost:3005 — für lokale Entwicklung
-# können die Zeilen also entfallen.
-# RP_ID=localhost
-# RP_ORIGIN=http://localhost:3005
-
-# Bei Docker Compose werden die AUSGABEN_RP_*-Variablen ausgewertet und im
-# Container auf RP_* abgebildet. Eigene Namen deshalb, weil die .env auf dem
-# Server mit anderen Apps geteilt wird, die RP_ID/RP_ORIGIN schon belegen.
-AUSGABEN_RP_ID=ausgaben.fuerst-stuttgart.de
-AUSGABEN_RP_ORIGIN=https://ausgaben.fuerst-stuttgart.de
-AUSGABEN_RP_NAME=Ausgaben-Log