Datenbank geändert

DEPLOYMENT.md

@@ -60,7 +60,7 @@ npm start
 
 ### Schema erstellen
 
-Falls die Tabelle `Ausgaben_Tag` noch nicht existiert:
+Falls die Tabelle `Ausgaben` noch nicht existiert:
 
 ```bash
 mysql -u root -p RXF < create_table.sql
@@ -72,7 +72,7 @@ Die Anwendung verwendet die gleiche MySQL-Datenbank wie die alte Ausgaben-Anwend
 
 - **Host:** gitea-db (oder localhost für lokale Entwicklung)
 - **Database:** RXF
-- **Table:** Ausgaben_Tag
+- **Table:** Ausgaben
 
 Die Zugangsdaten werden über Umgebungsvariablen in `.env` konfiguriert.
 
@@ -172,7 +172,7 @@ docker-compose -f docker-compose.local.yml up -d --build
 Die Datenbank sollte regelmäßig gesichert werden:
 
 ```bash
-mysqldump -u root -p RXF Ausgaben_Tag > backup_$(date +%Y%m%d).sql
+mysqldump -u root -p RXF Ausgaben > backup_$(date +%Y%m%d).sql
 ```
 
 ### Application Files