Angepass an Produtionumgebung

frontend/vite.config.js

@@ -1,6 +1,13 @@
 import { defineConfig } from 'vite'
 import react from '@vitejs/plugin-react'
 
+// Im Dev-Modus laufen Frontend (5173) und Backend (3001) getrennt.
+// Damit das Frontend trotzdem relative URLs ("/api/...") verwenden kann,
+// proxyt Vite alle /api-Anfragen an das Backend. Das Ziel ist konfigurierbar:
+// - lokal ohne Docker: http://localhost:3001 (Standard)
+// - Docker-Dev: VITE_PROXY_TARGET=http://backend:3001
+const proxyTarget = process.env.VITE_PROXY_TARGET || 'http://localhost:3001'
+
 // https://vite.dev/config/
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
@@ -9,6 +16,12 @@ export default defineConfig({
     port: 5173,
     watch: {
       usePolling: true
+    },
+    proxy: {
+      '/api': {
+        target: proxyTarget,
+        changeOrigin: true
+      }
     }
   }
 })