Local (esprimo) funktioniert, remote noch nicht

.env.traefik

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Traefik Production Environment - rezepte.fuerst-stuttgart.de
+# Generated on September 27, 2025
+
+# Domain Configuration
+DOMAIN=fuerst-stuttgart.de
+
+# Let's Encrypt Configuration
+ACME_EMAIL=admin@fuerst-stuttgart.de
+
+# Database Configuration
+MYSQL_PASSWORD=RezepteProd2025!Secure
+MYSQL_ROOT_PASSWORD=RezepteRootProd2025!SuperSecure
+
+# CORS Origin - Production domain
+CORS_ORIGIN=https://rezepte.fuerst-stuttgart.de
+
+# JWT Secret
+JWT_SECRET=RezepteJwtSecret2025SuperSecure32Plus
+
+# Production settings
+NODE_ENV=production
+
+# Docker Images (optional - will build locally if not specified)
+# FRONTEND_IMAGE=ghcr.io/your-username/rezepte-frontend:latest
+# BACKEND_IMAGE=ghcr.io/your-username/rezepte-backend:latest