diff --git a/build_and_deploy.sh b/build_and_deploy.sh
new file mode 100755
index 0000000..20a1635
--- /dev/null
+++ b/build_and_deploy.sh
@@ -0,0 +1,45 @@
+#!/bin/bash
+# Build Docker-Container and deplay to docker.citysensor.de
+#
+# Call: build_and_deplay.sh name
+#   name = name of target image
+#
+# The Dockerfile must be named like Dockerfile_name
+#
+# V 1.0.0 2025-09-28 rxf
+#   -  adapted from build_and_copy.sh and from deplay.sh 
+
+set -x
+registry=docker.citysensor.de
+name=$1
+
+usage()
+{
+    echo "Usage build_and_deploy.sh name [-h]"
+    echo "   Build docker container $name and copy to $registry"
+    echo "Params:"
+    echo "   name: name of image"
+}
+
+if [[ "$name" == "" ]]; then
+    echo "No target name given!"
+    exit
+fi
+
+while getopts n:p:h? o
+do
+  case "$o" in
+  h) usage; exit 0;;
+  *) usage; exit 1;;
+  esac
+done
+shift $((OPTIND-1))
+
+#docker build -f Dockerfile_$orgName --no-cache  -t $name .
+
+#dat=`date +%Y%m%d%H%M`
+#docker tag $name $name:V_$dat
+#docker tag $name docker.citysensor.de/$name:latest
+#dat=`date +%Y%m%d%H%M`
+#docker tag $name docker.citysensor.de/$name:V_$dat
+#docker push docker.citysensor.de/$name
diff --git a/docker-compose.traefik-external-db.yml b/docker-compose.traefik-external-db.yml
index 2fca3d6..a16f94e 100644
--- a/docker-compose.traefik-external-db.yml
+++ b/docker-compose.traefik-external-db.yml
@@ -164,10 +164,3 @@ volumes:
   portainer_data:
     driver: local
 
-networks:
-  traefik-network:
-    driver: bridge
-  # Reference to external network (will be created by Gitea)
-  # This network should already exist from your Gitea installation
-  gitea_default:
-    external: true
\ No newline at end of file